2 Chronicles 31:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami rey Ezequías cada markacho runakunata churarqan Aarón aylu cürakunata y levitakunata padrunashqa kaqkunataqa mikuyta aypunanpaq. Tsaynöpami chakracho taq levitakunapis mikuyta chaskipäkurqan.
Quechuan 2010
Llapan siudäcunachömi runacunata churaran Aaronpita miraj caj cüracunata micuyta raquipänanpaj. Chaynömi raquiparan Leví runacunatapis padrunman apuntasha carcaycajtaga, cüracunapa siudänincunacho uywancunata michinan istansacunacho tiyaycajcunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam rey Ezequías cada markachö runakunata churarqan padronashqa kaq Aarón casta sacerdötikunata y levitakunata mikuykunata aypuyänanpä. Tsaymi chakrachö täraq levitakunapis mikuyta chaskiyarqan.