2 Chronicles 31:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis rey Ezequías kikinpa uywankunapitami churarqan sacrificiuta rupatsipäkunanpaq. Tsay sacrificiukunata Tayta Diospa leyninkunacho nishqannömi rupatsipäkurqan cada tuta, cada tardi, cada jamay junaq, cada lulu killa y diyawardakunachöpis.
Quechuan 2010
Rayga quiquinpa cajtapis churaran TAYTA DIOSPA laynincho niycashanno tutapa tardipa rupachinanpaj; säbadu jamay junajcho, llullu quillacho, diya-wardacunacho rupachinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam rey Ezequíasqa kikinpa ashmankunapita sacrificiuta rupatsiyänanpä churarqan. Tsay sacrificiukunatam Tayta Diospa leyninkunachö ninqannö rupatsiyarqan cada wäray, cada tardi, cada jamay junaq, cada llullu killa y diyawardakunachöpis.