2 Chronicles 31:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Jerusaléncho taq runakunata rey Ezequías nirqan cürakunapa y levitakunapa derëchunta apamunanpaq. Tsayno nirqan cürakuna y levitakuna Tayta Diospa leyninkunacho nishqanno turnun töcaptin templucho arunanta munarmi.
Quechuan 2010
Jerusalén runacunatapis niran TAYTA DIOSPA laynincunata llapan shongunwan cumlinanpaj cüracunapatawan Leví runacunapa ñaupata derëchun cashanno yapay entregananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Jerusalénchö täraq runakunata rey Ezequías nirqan sacerdötikunapa y levitakunapa derëchunta apayämunanpä. Tsaynö nirqan sacerdötikuna y levitakuna Tayta Diospa leyninkunachö ninqannö turnun töcaptin templuchö aruyänanta munarmi.