2 Chronicles 31:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Apamunanpaq wilakatsiptinmi Israel runakunaqa chakrankunapa punta wayuyninta lapan shonqunwan apapäkurqan trïguta, vïnuta, aceitita, abëjapa mishkinta y wakin mikuytapis. Tsaynölami cosechashqankunapita diezmutapis tsaytsikata apapäkurqan.
Quechuan 2010
Ray Ezequías nishanta mayaycärir Israelcunaga llapan shongunwan goycäriran rimir-punta shuntar raquishan rïguta, bïnuta, asëtita, mishquita, chacra wayushan cajtaga imatapis. Llapan casta micuynincunapita diesmutapis aparan. Llapan apashanga aypallami caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Apayämunanpä willakatsiptinmi Israel runakunaqa chakrankunapa punta wayuyninta llapan voluntäninwan apayarqan trïguta, vïnuta, aceitita, abëjapa mishkinta y wakin mikuytapis. Tsaynöllam cosechayanqankunapita diezmutapis atskata apayarqan.