2 Chronicles 32:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta cäsukur Ezequías lapanta ruraykaptinpis Asiria nacionpa mandaqnin rey Senaquerib Judá nacionman yaykurqan. Tsayno yaykurmi ali murallashqa markakunata atacananpaq soldädunkunawan jiruruypa tsapapäkurqan.
Quechuan 2010
Tayta Diosman Ezequías llapan shongunpa yäracuycaptinna Asiriapa raynin Senaquerib aywar Judá nasyunman yagacuycuran. Curalasha siudäcunata curalacaycäriran munaynincho chararayta yarpar.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta cäsur Ezequías llapanta ruraykaptinpis Asiria nacionpa mandaqnin rey Senaqueribmi Judá nacionman yaykurqan. Tsaynö yaykurmi alli murallashqa markakunata atacananpä soldädunkunawan jiruruypa tsapaskiyarqan.