2 Chronicles 32:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Asiria nacionpa mandaqnin rey Senaqueribmi kayno nin: «Jerusaléncho corralashqa kaykarqa ¡piman yärakurtaq yarpapäkunki pipis mana vincishunaykipaq kashqanta!
Quechuan 2010
«Asiriapa munayniyoj raynin Senaqueribmi cachamasha. Curalashana caycashpayquega ¿imaman yäracurtaj Jerusalenchöga jauca goyäcurcaycanqui?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Asiria nacionpa mandaqnin rey Senaqueribmi nin: «Jerusalénchö jiruruypa tsapashqa kaykarnaqa ¡piman yärakurtä yarpäyanki pipis mana vinciyäshunaykipä kanqanta!