2 Chronicles 32:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Qamkuna ¿manaku musyanki Asiria nacionpa mandaqnin reykuna maytsay nacionkunatapis vincipäkushqanta? Tsay nacionkunapa diosninkuna manami mayqanpis makïkunapita salvashqatsu.
Quechuan 2010
¿Gamcuna manachu musyanqui Asiriapa raynin y unay awiluncuna juc-lä nasyun runacunata imano rurashantapis? Manami maygan dioscunapis salbashachu nasyunnincunata Asiria raypa maquinpitaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkuna ¿manaku musyayanki Asiria nacionpa mandaqnin reykuna maytsay nacionkunatapis vinciyanqanta? Tsay nacionkunapa diosninkuna manam mayqanpis makïkunapita salvashqatsu.