2 Chronicles 32:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Senaquerib kachashqan capitankuna hebreo idiömacho qayaraypa tsayno nipäkurqan Jerusalén markapa murällan janancho kaykaq runakunata mantsakarkatsir markaman fácil yaykapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Senaqueribpa mandaj suldäruncunaga callpaycur gayararan Jerusalén siudäpa curral pergan janancho caycaj runacunaman. Mancharachir siudäta charicarcärinanpämi sinchipa gayaraycaran hebreo rimaycho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Senaquerib mandanqan capitankuna hebreo idiömachö fuertipa tsaynö niyarqan Jerusalén markapa murällan jananchö kaykaq runakunata mantsakatsir markaman fácil yaykuyänanpämi.