2 Chronicles 32:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Jerusaléncho taq runakunata y rey Ezequíasta Tayta Dios salvarqan Asiria nacionpa mandaqnin rey Senaqueribpita y wakin contrankunapitapis. Tsayno salvaptinmi Israel runakuna nawpancho kaykaq nacionkunawan jawkana kawapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaynöpami TAYTA DIOSGA Jerusalencho tiyajcunatawan Ezequiasta salbaran Asiriapa raynin Senaqueribpawan waquin contrancunapa munaynincho cananpita. Nircur Tayta Dios yanaparan lädun nasyuncunawanpis jauca goyänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Jerusalénchö täraq runakunata y rey Ezequíasta Tayta Dios salvarqan Asiria nacionpa mandaqnin rey Senaqueribpita y wakin contrankunapitapis. Tsaynö salvaptinmi Israel runakuna ñöpanchö kaykaq nacionkunawan tranquïluna kawayarqan.