2 Chronicles 32:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aliyaykätsiptinpis Ezequíasqa agradëcikunanpa trukan orgullösumi rikakurqan. Tsayno kashqanpitami Tayta Dios pasaypa rabyakurqan Ezequíaspita, Judá nación runakunapita y Jerusalén runakunapita.
Quechuan 2010
Tayta Dios chayno yanapaycaptinpis Ezequiasga manami agradësicuranchu. Chaypa ruquenga alli-tucuran. Chaypitami Tayta Diosga rabyacurcuran Ezequiaspaj, Judá nasyun runacunapaj, Jerusalén runacunapäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru tsaynö alliykätsiptinpis Ezequíasqa agradëcikunanpa rantinmi orgullösu rikakurqan. Tsaynö rikakunqanpitam Tayta Dios pasaypa rabyarqan Ezequíaswan, Judá nación runakunawan y Jerusalén runakunawanpis.