2 Chronicles 32:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios rabyakushqanta tantiyarmi Ezequías orgullösu kashqanpita Jerusaléncho taq runakunawan perdonta manakurqan. Tsaymi Ezequías kawashqan witsanqa Judá nación runakunata Tayta Dios mana castigarqantsu.
Quechuan 2010
Alli-tucurcurpis Ezequías fiyupa llaquicushpan Tayta Diostana wiyacuran. Jerusalén runacunapis chaynölla ruraran. Chaymi Ezequías cawashancamaga Judá nasyun runacunata TAYTA DIOS mana castigaranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios rabyanqanta tantiyarmi Ezequías orgullösu kanqanpita Jerusalénchö täraq runakunawan perdonta mañakuyarqan. Tsaymi Ezequías kawanqan witsanqa Judá nación runakunata Tayta Dios castigarqantsu.