2 Chronicles 32:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami mikuy churakuna wayikunata sharkarkatsir tsayman churatsirqan tsaki mikuyta, vïnuta y aceitita. Tsaynöpis ruratsirqan uywakuna pununanpaq ramädakunata y uyshakuna punukunan kunchakunatapis.
Quechuan 2010
Chaqui micuycunata, bïnuta, asëtita churananpaj wasicunatapis achcata rurachiran. Llapan casta uywacunapäpis curralniyoj wasicunata rurachiran. Chayno uyshacunapäpis guenchacunata rurachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam mikuy churakuna wayikunata shäriskatsir tsayman churatsirqan tsaki mikuyta, vïnuta y aceitita. Ashmakuna punuyänanpä ramädakunata y üshakuna punukuyänan kunchakunatapis ruratsirqanmi.