2 Chronicles 32:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judá nacioncho milagru pasashqanta musyamunanpaqmi Babiloniapita patsa mandaq runakuna kachakunata kacharqan Ezequíasman. Chayaykuptinmi Ezequíasta Tayta Dios kacharirqan payta lapan shonqunwan cäsukushqanta o mana cäsukushqantapis musyayta munashpan.
Quechuan 2010
Caru Babiloniapita-pacha mandajcuna cachata cachamuran Ezequiasman watucoj, Judá nasyuncho imano milagru päsashantapis musyacachaj. Ezequías imano yarpashantapis musyananpämi Tayta Diosga quiquillanta cachaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Judá nacionchö milagru päsanqanta musyayämunanpämi Babiloniapita mandaq runakuna willakuqkunata Ezequíasman mandayarqan. Tsay mandayanqan runakuna chaykuyaptinmi Ezequíasta Tayta Dios dëjaskirqan. Tsaynö dëjarqan llapan shonqunwan payta cäsunqanta o mana cäsunqanta musyayta munarmi.