2 Chronicles 32:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
tsaytsika runakuna shuntakaykur pukyukunata y sekyakunatapis tsapapäkurqan. Tsayno rurapäkurqan Asiria nacionpa mandaqnin rey soldädunkunawan chayar yakuta mana tarinanpaqmi.
Quechuan 2010
Chaura aypalla runacuna shuntacarcur yacu pashtajcunata, pacha rurillanpa sicya aywaycaj jananpaga ushajpaj pamparcäriran. Chaynöga ruraran Asiriapa raynincuna chayamur achca yacuta mana tarinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
atskaq runakuna qorikaskir pözukunata y sikyakunatapis tsapayarqan. Tsaynö rurayarqan Asiria nacionpa mandaqnin rey soldädunkunawan char yakuta mana tariyänanpämi.