2 Chronicles 32:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Asiria nacionpa mandaqnin rey atska soldädunkunawan shamuqta rikarpis ama mantsakäriytsu. Noqantsita yanapamaqnintsiqa paykunapita mas munayniyuqmi kaykan.
Quechuan 2010
«Gamcunaga sumaj balurchay mana manchacunayquipaj. Chayno ama guellanaypischu Asiriapa rayninta, aypalla suldäruncunata ricar. Noganchïtaga yanapaycämanchi paycunapita mas munayniyojmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Asiria nacionpa mandaqnin rey atska soldädunkunawan shamuqta rikarpis ama mantsayaytsu. Noqantsikta yanapamaqnintsikqa paykunapita mas poderösum.