2 Chronicles 32:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Asiria nacionpa mandaqnin reyqa soldädunkunamanmi yärakun. Noqantsimi itsanqa Tayta Diosnintsiman yärakuntsi. Paymi guërracho vincinantsipaq yanapamäshun». Rey Ezequías tsayno niptinmi mana mantsakärirqannatsu.
Quechuan 2010
Paycunaga runacunapa callpallanmanmi yäracun. Noganchïwanmi ichanga caycan TAYTA DIOSNINCHI, pillyaptinchi yanapämänanchïpaj» nir. Ray Ezequías chayno niptin llapan runacuna mana manchacuypana carcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Asiria nacionpa mandaqnin reyqa soldädunkunamanmi yärakun. Noqantsikqa Tayta Diosnintsikmanmi yärakuntsik. Paymi guërrachö vincinantsikpä yanapamäshun». Rey Ezequías tsaynö niptinmi mantsariyarqannatsu.