2 Chronicles 32:9 — Compare Translations

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Tsay witsanmi rey Senaquerib lapan soldädunkunawan Laquis markata atacaykarqan. Tsaypitami capitanninkunata Jerusalénman kacharqan Judá nacionpa mandaqnin rey Ezequíasta y Jerusaléncho taq runakunata kayno nipäkunanpaq:

Quechuan 2010

Senaqueribga llapan suldäruncunawan Laquis siudächo carcaycashanpita mandaj suldäruncunata cacharan Jerusalenman Judäpa raynin Ezequiasta y Jerusalencho tiyajcunatapis cayno ninanpaj:

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Rey Senaqueribnam llapan soldädunkunawan Laquis markata atacaykarqan. Tsaypitam capitanninkunata Jerusalénman mandarqan Judá nacionpa mandaqnin rey Ezequíasta y Jerusalénchö täraq runakunata niyänanpä: