2 Chronicles 33:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kashqanpitami Judá runakunapa contran sharkushpan Asiria soldädukunapa capitanninkunata Tayta Dios kacharqan Manasésta prësu tsaripäkamunanpaq. Tsaymi senqanpa ganchuwan shequrkur y bronci cadinawan liyarkur Babiloniaman prësu apakärirqan.
Quechuan 2010
Chaypitami TAYTA DIOSGA camacächiran Asiria raypa mandaj suldäruncuna shamunanpaj. Paycunami Manasesta prësu charircur runsi cadinacunawan watarcur Babiloniaman aparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kanqanpitam Judá runakunapa contran shärir Asiria soldädukunapa capitanninkunata Tayta Dios mandarqan Manasésta prësu tsariyämunanpä. Tsaymi senqanpita ganchuwan tsarirkur y bronci cadënawan watarkur Babiloniaman prësu apayarqan.