2 Chronicles 33:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manakushqanta mayarmi Jerusalénman Tayta Dios kutitsimurqan yapay rey kananpaq. Tsayraqmi Manasésqa tantiyakurqan Tayta Dios lapanpaq munayniyuq kashqanta.
Quechuan 2010
Mañacuptin TAYTA DIOS yanapar camacächiran Jerusalenman cutiycur yapay ray cananpaj. Chayrämi Manasesga tantiyacuran Janajcho caycaj TAYTA DIOS japallan Dios cashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mañakunqanta wiyarmi Jerusalénman Tayta Dios kutitsimurqan yapay rey kananpä. Tsaynö ñakarrämi Manasésqa tantiyakurqan Tayta Dios llapanpä poderösu kanqanta.