2 Chronicles 33:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Tayta Diospa altarninta altsarkatsir jawka kawakuy sacrificiukunata y agradëcikur apamushqan sacrificiukunatapis rupatsirqan. Tsaynölami Judá runakunata mandarqan Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta adorapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Nircorga TAYTA DIOSPA altarninta allchachiran. Agradësicushpan alli goyaypita sacrifisyuta pishtaran. Judá runacunatapis niran TAYTA DIOSTA adurananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Tayta Diospa altarninta allitsarkatsir alli päsakuy sacrificiukunata y agradëcikur apamunqan sacrificiukunatapis rupatsirqan. Tsaynöllam Judá runakunata mandarqan Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta adorayänanpä.