2 Chronicles 33:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Amónpis papänin Manasésnölami Tayta Diosta mana cäsukur jutsata rurarqan. Tsayno karmi papänin ruratsishqan ïdulukunata adorar sacrificiukunata rupatsirqan.
Quechuan 2010
Ichanga TAYTA DIOSTA mana wiyacur papänin Manasesno fiyupa juchallata ruraran. Papänin Manasés rurachishan ïdulucunata rispitashpan uywacunata rupachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Amónpis papänin Manasésnöllam Tayta Diosta mana cäsur jutsata rurarqan. Tsaynö karmi papänin ruratsinqan ïdulukunata adorar sacrificiukunata rupatsirqan.