2 Chronicles 33:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Manasésqa papänin Ezequías talamatsishqan altarkunata yapay sharkatsir mushuq altarkunatapis ruratsirqan Baal dioskunata adorapäkunanpaq. Nirkurmi Asera diösapaq raku qerukunata jawitsirqan y intita, killata y qoylarkunatapis adorarqan.
Quechuan 2010
Papänin Ezequías juchuchishan capillacunatapis yapay allchachiran. Baalta rispitar adurananpaj altarcunata yapay rurachiran. Asera diosa-niraj ïdulutapis yapay rurachiran. Chayno rurarmi goyllarcunatapis rispitar aduraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Manasésqa papänin Ezequías juchutsinqan altarkunata yapay shäritsir Baal dioskunata adorayänanpä mushuq altarkunatapis ruratsirqan. Tsaypitam Asera diösapä raku qerukunata jawiskatsir rupayta, killata y qoyllurkunatapis adorarqan.