2 Chronicles 33:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moisés yachatsishqan lapan leynïkunata, mandamientükunata y yätsishqäkunata cumpliptinqa Israel runakunata manami imaypis qarqushaqtsu unay aylunkunata qoykushqä nacionpita».
Quechuan 2010
Llapan nishäcunata cumlichun, wiyacuchun. Sirbimajnë Moiseswan willachishäcunataga llapanta cumlichun. Chauraga unay caj awiluncunata goycushä nasyunpita manami imaypis yapayga gargushächu Israelcunata.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisés yachatsinqan llapan leynïkunata, mandamientükunata y yätsinqäkunata cumpliyaptinqa unay castankunata entreganqä nacionpita Israel runakunata imaypis manam qarqushätsu».