2 Chronicles 33:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niykaptinpis Judá runakuna y Jerusaléncho taq runakunaqa manami cäsukurqantsu. Tsaypa trukanqa rey Manasés shakyätsiptin Tayta Dios ushakätsishqan nación runakunapita mas peormi jutsata rurapäkurqan.
Quechuan 2010
Manasesga Judá runacunatawan Jerusalén runacunata fiyupa juchatami rurachiran. Israelcunapa ñaupanpita TAYTA DIOS illgächishan runacunapitapis mas piyur juchallata rurachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nikaptinpis Judá runakuna y Jerusalénchö täraq runakunaqa manam cäsuyarqantsu. Tsaypa rantinmi rey Manasés mas animatsiptin Tayta Dios ushakätsinqan nación runakunapitapis mas peorrä jutsata rurayarqan.