2 Chronicles 34:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Libruta apakurkurmi Safánqa rey kaqman aywarqan. Chayaykurmi imano aruykashqantapis wilapar kayno nirqan: «Tayta rey, arunanpaq mandashqaykinölami lapan arurkaykan.
Quechuan 2010
Chaura Safanna aparan ray cajman. Nircur willaran: «Tayta ray, arojcunaga arunanpaj nishayquinömi llapanpis arurcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Safánqa libruta apakurkurmi rey kaqman aywarqan. Chaykurmi imanö aruykäyanqanta willar nirqan: «Tayta rey, aruyänanpä mandanqaykinöllam llapanpis aruykäyan.