2 Chronicles 34:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kay marka y kay markacho taqkuna asulashqa kananpaq kashqanta mayar lakikushqaykita y mantsakashqaykita rikashqämi. Tsaynöpis rikashqämi röpaykita rachir waqashqaykita.
Quechuan 2010
llaquicushayquita, caycho tiyajcunapaj, cay parti illgächisha cananpaj, mana allicho cananpaj niycashäta wiyar nogaman yäracamushayquipita, röpayquita rachirishayquipita, ricaycaptë wagashayquitapis wiyashcämi. Noga TAYTA DIOSMI në:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kay marka y kay markachö täraqkuna ushakätsishqa kayänanpä kanqanta musyar llakikunqaykitam y mantsapakunqaykitam rikarqü. Tsaynöllam röpaykikunata rachir waqanqaykita rikarqü.