2 Chronicles 34:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Jerusaléncho taq runakunata y tsaycho kaykaq Benjamín trïbu runakunata nirqan unay aylunkuna yärakushqan Tayta Dioswan pactu rurashqanta cumplipäkunanpaq. Tsayno niptinmi lapanpis awnipäkurqan cumplipäkunanpaq.
Quechuan 2010
Nircur chay Jerusalencho tiyaj runacunatawan chaycho caycaj Benjamín runacunata niran unay awiluncuna Tayta Dioswan parlacushanno llapanta cumlinanpaj. Jerusalencho tiyajcunaga Tayta Dioswan parlacushancho niycashanno cumliran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Jerusalénchö täraq runakunata y tsaychö kaq Benjamín trïbu runakunata nirqan unay castankuna yärakuyanqan Tayta Dioswan pactu rurayanqanta cumpliyänanpä. Tsaynö niptinmi cumpliyänanpä llapanpis awniyarqan.