2 Chronicles 34:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Altarkunata manaraq ushakätsirmi ïdulukunata adoraq cürakunapa tulunkunatapis pamparaykaqta jorqarkamur tsay altarkuna janancho rupatsirqan. Tsaynöpami Judá nacionta y Jerusalénta purificarqan.
Quechuan 2010
Ïdulucunata aduraj cüracunapa tulluncunatapis uchpayänancama rupachiran altarnincunacho. Chayno ruraypami Judätawan Jerusalentaga limyuyächiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Altarkunata manarä ushakätsirmi ïdulukunata adoraq sacerdötikunapa tullunkunatapis pamparäyanqan kaqpita jipiskamur tsay altarkuna jananchö rupatsirqan. Tsaynöpam Judá nacionta y Jerusalénta purificarqan.