2 Chronicles 34:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judá nacionta y templuta purificayta usharkurmi rey Josías runakunata kacharqan Tayta Diospa templunta altsatsinanpaq. Tsayno kacharqan chunka pusaq watana rey kaykarmi. Kachashqan runakunami karqan Azalíapa tsurin Safán, markapa gobernadornin Maasías y Joacazpa tsurin Joa.
Quechuan 2010
Templutawan nasyunta limyuyächiranna. Chunca pusaj (18) watana ray caycashancho Josiasga TAYTA DIOSPA Templunta allchachinanpaj cacharan Azaliapa wamran Safanta, siudäpa mandajnin Amasiasta, Joacazpa wamran secretaryu Joatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chunka puwaq watana rey kaykarmi Judá nacionta y templuta purificaskir rey Josías runakunata mandarqan Tayta Diospa templunta allitsatsiyänanpä. Tsay mandanqan runakunam kayarqan Azalíapa tsurin Safán, markapa gobernadornin Maasías y Joacazpa tsurin Joa.