2 Chronicles 35:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami pishtashqan uywakunapa wirankunatapis levitakuna jorqurkur runakunata aylunpa aylunpa entregarqan. Chaskirkurnami Moisés qelqashqancho nishqannöla Tayta Diospaq rupatsipäkurqan. Törukunata pishtarpis tsaynölami rurarqan.
Quechuan 2010
Rupachinanpaj caj wirancunatapis jorgurcur llapan runacunata raquiparan ayca famillyapis cashanpita TAYTA DIOSPAJ rupachinanpaj Moisés isquirbishancho imanöpis niycashanno. Törucunata pishtashantapis chaynölla ruraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam levitakuna pishtayanqan ashmakunapa wirankunata jipiskir runakunata castanpa castanpa entregayarqan. Chaskiskirnam Moisés qellqanqanchö ninqannölla Tayta Diospä rupatsiyarqan. Törukunata pishtarpis tsaynöllam rurayarqan.