2 Chronicles 35:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami mandamientucho nishqannöla Pascua fiestata rurar mikupäkunanpaq levitakuna aytsata kankapäkurqan. Sagrädu kaq aytsatana mankawan, caserölawan y sartinwan ankarkur lapan runakunata apurädu aypupäkurqan.
Quechuan 2010
Nircorga Pascua fistata rurar uywacunapa aychancunata cancaran librucho niycashanno. Tayta Diosta garashanta waquintaga mancawan sartinwan yanuran. Nircur llapan runacunata rasyaylla aypuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi mandamientuchö ninqannölla Pascua fiestata rurar mikuyänanpä levitakuna aytsata kankayarqan. Sagrädu kaq aytsatam mankawan, caserölawan y sartinwan ankaskir llapan runakunata ras qarayarqan.