2 Chronicles 35:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rupatsina sacrificiukunata y uywakunapa wiranta altarcho patsa tsakashqanyaq cürakuna rupatsiptinmi tiempu mana karqantsu mikuyninkuna yanukärinanpaq. Tsaymi Aarónpita miraq cürakunapaq y kikinkunapaq levitakunala yanukärirqan.
Quechuan 2010
Leví runacuna camariran quiquincuna rurananpaj cajta, cüracuna ruranan cajtapis. Aaronpita miraj cüracunaga tincupacaypa tincupacar chacaycama ruparcaycächiran uywacunapa aychanta, uywacunapa wirancunata. Chaynöpami Leví runacunaga quiquincuna rurayninta y Aaronpita mirar aywaj cüracuna ruranan cajtapis ruräshiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rupatsina sacrificiukunata y ashmakunapa wiranta altarchö patsa tsakanqanyaq sacerdötikuna rupatsiyaptinmi tiempu karqantsu kusinakuyänanpä. Tsaymi Aarónpita miraq sacerdötikunapä y kikinkunapä levitakuna kusinakuyarqan.