2 Chronicles 35:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Josías Tayta Diospa templunta altsatsiyta ushashqanchönami Egipto nacionpa mandaqnin rey Necao Carquemischo pelyananpaq Éufrates mayuman soldädunkunawan aywapäkurqan. Tsayman aywar Israel nacionpa pasaptinmi Josías payta atacananpaq soldädunkunawan yarqupäkurqan.
Quechuan 2010
Chaypita mas unaytaga Tayta Diospa Templunta Josías allchachishana caycaptin Egiptupa raynin Necao aywaran Éufrates mayuman Carquemis siudächo pillyananpaj. Chaymi Josiasga chapänanpaj aywaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa templunta Josías allitsatsiyta ushanqanchönam Egipto nacionpa mandaqnin rey Necao Carquemischö guërrata rurananpä Éufrates mayuman soldädunkunawan aywarqan. Tsayman aywar Israel nacionpa päsaptinmi Josías payta atacananpä soldädunkunawan aywarqan.