2 Chronicles 35:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno kaptinqa Israel nacionnintsipa mandaqnin rey David y tsurin Salomón qelqashqancho nishqanno aylunpa aylunpa churanakäriy templucho trukanakuypa arupäkunaykipaq.
Quechuan 2010
Israelpa raynin Davidwan wamran Salomón isquirbishata cachashancho niycashanno gamcunaga cada famillya shuyni-cama churanacuy Templucho turnunpa imatapis ruranayquipaj cajman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö kaykaptinqa Israel nacionnintsikpa mandaqnin rey David y tsurin Salomón qellqayanqanchö ninqannö castanpa castanpa churanakuyay templuchö trocanakuypa aruyänaykipä.