2 Chronicles 35:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pascua fiestata rurapäkunanpaqmi rey Josías kikinpa uywankunata kamariparqan kimsa chunka waranqa (30,000) uyshakunata y cabrakunata. Tsaynölami kamariparqan kimsa waranqa (3,000) turitukunata.
Quechuan 2010
Nircur runacuna Pascua fistata rurananpaj Josiasga quiquinpa uywancunata goycuran. Cabratawan uyshataga goycuran quimsa chunca warangata (30,000), quimsa waranga (3,000) törucunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pascua fiestapämi rey Josías kikinpa ashmankunapita alistaparqan kimsa chunka waranqa (30,000) üshakunata y cabrakunata. Tsaynöllam alistaparqan kimsa waranqa (3,000) torïtukunatapis.