2 Chronicles 36:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mushuq wata qalaykuptinmi Babiloniapa mandaqnin rey Nabucodonosor Joaquínta Babiloniaman prësu apatsirqan. Tsaynölami Tayta Diospa templunpita mas chanin cuestaq manëjukunatapis apatsirqan. Nirkurnami Judá nacionpa y Jerusalénpa mandaqnin rey kananpaq Joaquínpa tiyun Sedequíasta churarqan.
Quechuan 2010
Chay wata shamojcho tamya quillacuna päsariptin Joaquintawan TAYTA DIOSPA Templunpita jorgushan alli cösacunata ray Nabucodonosor apachiran Babiloniaman. Nircur Jerusalencho tiyajcunapawan Judäpa raynin cananpäga churaran Joaquinpa famillyan Sedequiastana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mushuq wata qallaykuptinmi Babiloniapa mandaqnin rey Nabucodonosor Joaquínta Babiloniaman prësu apatsirqan. Tsaynöllam Tayta Diospa templunpita mas chaniyuq manëjukunatapis apatsirqan. Tsaypitanam Judá nacionpa y Jerusalénpa mandaqnin rey kananpä Joaquínpa tiyun Sedequíasta churarqan.