2 Chronicles 36:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yanapanakunanpaq Tayta Diospa jutincho promitishqa kaykarpis rey Nabucodonosorpa contranmi sharkurqan. Pasaypa mana cäsukuq karmi Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta cäsukuyta mana munarqantsu.
Quechuan 2010
Ray Nabucodonosorpa contranpis ricacuran payta sirbinanpaj Tayta Diospa jutincho jurachisha caycaptin. Fiyupa juchata rurashpan Israelcunapa TAYTA DIOSNINMANPIS manana yäracurannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa jutinchö rey Nabucodonosorwan yanapanakuyänanpä awninakushqa kaykarmi paypa contran shärirqan. Pasaypa mana cäsukuq karmi Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta cäsuyta munarqantsu.