2 Chronicles 36:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Sedequías mandashqan witsan mandaq cürakunapis y wakin runakunapis jutsa rurayman churakarqan. Paykunaqa jäpa nacionkunacho taq runakunano jutsata rurarmi templuman ïdulukunata apaykur adorapäkurqan. Tsayno rurarqan Jerusalén templucho tänanpaq Tayta Dios akrashqa kaykaptinpis.
Quechuan 2010
Chaura llapan runacunawan cüracunapis jucha ruraymanna chayaran, waquin nasyuncunacho juchata rurashanno. Jerusalencho goyänanpaj Tayta Dios acrasha caycaptinpis chay runacunaga TAYTA DIOSPA Templunta manacajmanna churaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Sedequías mandanqan witsan mandaq sacerdötikunapis y runakunapis pasaypa jutsata rurar kawayarqan. Paykunaqa juklä nacionkunachö täraq runakunanö jutsata rurarmi templuman ïdulukunata apaykur adorayarqan. Tsaynö rurayarqan Jerusalén templuchö tänanpä Tayta Dios akrashqa kaykaptinmi.