2 Chronicles 36:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilakaykatsiptinpis runakunaqa profëtakunata manakaqman churarmi asiparqan. Tsaymi Tayta Dios fiyupa rabyakushpan kuyashqan Israel runakunata castigarqan.
Quechuan 2010
Tayta Diospa willacuyninta willapaptinpis pasaypa manacajman churar asiparan. Profëtacunatapis asiparan. Chaymi TAYTA DIOSGA acrashan runacunapaj fiyupa rabyacurcuran. Chaymi runacunaga Tayta Diosman yäracunanpaj manana imata ruraytapis camäpacurannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö willakaykatsiptinpis runakunaqa profëtakunata manakaqman churarmi asipäyarqan. Tsaymi Tayta Dios pasaypa rabyar kuyanqan Israel runakunata castigarqan.