2 Chronicles 36:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami templupita lapan manëjukunata jatuntapis takshatapis apakärirqan. Tsaynölami templupita, reypa palaciunpita y reypa mandäshiqninkunapa wayinkunapitapis chanin cuestaqkunata apakärirqan. Lapan tsaykunatami Babiloniaman apakärirqan.
Quechuan 2010
Templupitapis, raypa palasyunpitapis cösacunata tacshata jatuntapis mas allinnin cajcunata apacuran. Rayta mandäshejcunapa cösancunatapis apacuran. Llapanta apacuran Babiloniaman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam templupita llapan manëjukunata jatuntapis takshatapis apayarqan. Tsaynöllam templupita, reypa palaciunpita y reyta mandar yanapaqninkunapa wayinkunapitapis kuyayllapä kaqkunata apayarqan. Llapan tsay qoriyanqantam Babiloniaman apayarqan.