2 Chronicles 36:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa templuntapis kanaykurmi Jerusalén markapa murällanta lapanta juchuratsir reypa palaciunkunatapis rupatsir ushapäkurqan. Mas chanin cuestaq kaqkunataqa lapantami rupatsir usharqan.
Quechuan 2010
Tayta Diospa Templuntapis rupaycärachiran. Jerusalenpa intëru cantunpa pergarajtapis juchurgärachiran. Palasyucunatapis rupaycärachiran. Imatapis mas alli cajtaga llapanta illgächiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa templunta kayarmi Jerusalén markapa murällantapis llapanta juchutsir reypa palaciunkunatapis kayar ushayarqan. Mas chaniyuq kaqkunataqa llapantam ushakätsiyarqan.