2 Chronicles 36:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey kaykashqanpita jorqurirmi Joacazpa wawqin Eliaquimta churarqan Jerusaléncho y Judácho rey kananpaq. Tsaynöpis Eliaquimpa jutintami trukatsirqan Joacim jutin kananpaq. Joacaztanami Egiptupa prësu apakurqan.
Quechuan 2010
Nircur Egiptupa raynenga Jerusalencho, Judächo ray cananpaj churaran Josiaspa wamran Eliaquimta. Payga caran Joacazpa wauguinmi. Jutinta rucachir «Joacim» niran. Joacaztaga Egiptumanna prësu apacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey kanqanpita jipirmi Joacazpa wawqin Eliaquimta Jerusalénchö y Judáchö rey kananpä churarqan. Tsaynöllam Eliaquimpa jutintapis trocatsirqan Joacimta. Joacaztanam Egiptupa prësu aparqan.