2 Chronicles 36:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Joacim imano kawashqan, jutsata rurashqan y desgracia pasashqanpis qelqaraykan Israel nacionpa y Judá nacionpa mandaqnin reykunapa acta libruncho. Paypa trukannami tsurin Joaquínna rey karqan.
Quechuan 2010
Joacimpa waquin willapan, melanaypäta rurashancuna, ima disigrasya chayashancunapis isquirbiraycan Israelpawan Judäpa raynincunapa acta librunchömi. Paypa ruquinna ray caran wamran Joaquín.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Joacim imanö kawanqan, jutsata ruranqan y desgracia päsanqanpis Israel nacionpa y Judá nacionpa mandaqnin reykunapa acta librunchömi qellqashqa kaykan. Paypa trokinnam tsurin Joaquínna rey karqan.