2 Chronicles 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay lavatoriuqa pusaq centïmetru raktami karqan. Shiminqa karqan liriu wayta pashtaraykaq niraqmi. Tsay lavatoriuman yaku juntaq soqta chunka soqta waranqa (66,000) litrumi.
Quechuan 2010
Paylapa ractayninna caran maqui-palta anchu. Intëru wirpanga caran liryu waytapa waytan-niraj paticasha. Paylamanga yacu juntaj quimsa waranga sojta pachacnin (3,600) läta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay lavatoriuqa puwaq centïmetru raktam karqan. Shiminqa liriu wayta pashtaykaqnömi karqan. Tsay lavatoriumanqa joqta chunka joqta waranqa (66,000) litru yakum yaykuq.