2 Chronicles 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
David yätsishqannölami chunka candelabrukunatapis qoripita rurarkatsir templuman churatsirqan. Pitsqa kaqta churatsirqan alawqa kaq nawpanman y pitsqa kaqtana churatsirqan itsuq kaq nawpanman.
Quechuan 2010
Candilërucunatapis Tayta Dios nishanno chuncata goripita rurachiran. Nircur churaran Templuman: derëchu caj-läduman pichgata; ichoj caj-lädumanna pichgata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
David yätsinqannöllam chunka candelërukunatapis qoripita ruraskatsir templuman churatsirqan. Pitsqa kaqtam churatsirqan derëcha kaq läduman y pitsqa kaqtanam churatsirqan itsuq kaq läduman.