2 Chronicles 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay babulchöqa Horebcho Moisés churashqan ishkay läja rumikunalami winararqan. Tsay läjakunachömi qelqararqan Israel runakuna Egiptupita yarqamushqan witsan paykunawan Tayta Dios pactuta rurashqan.
Quechuan 2010
Babulchöga caycaran Horeb jircacho ishcay läja rumita Moisés churashallanmi. Chay läjacunacho isquirbiraycaran Israelcuna Egiptupita llojshimur TAYTA DIOSWAN conträtuta rurar parlacushanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay babulchöqa Horebchö Moisés churanqan ishkay läja rumikunallam karqan. Tsay läjakunachömi qellqashqa karqan Israel runakuna Egiptupita yarqayämunqan witsan paykunawan Tayta Dios pactuta ruranqan.