2 Chronicles 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wintukunan qerukunaqa largu karmi Lugar Santupita rikakarqan. Alarpitami itsanqa mana rikakarqannatsu. Tsaynölami kananyaqpis kaykan.
Quechuan 2010
Wintucuna gueruncunaga caran largu. Chaymi puntancunaga jawa caj rispitädu cuartupitapis ricacaj. Alarpitami ichanga mana ricacajnachu. Chaynöllami canancamapis caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Puritsiyänan qerukuna largu karmi Lugar Santupita rikakarqan. Peru alarpitam sïqa rikakarqannatsu. Tsaynöllam kananyaqpis kaykan.