2 Chronicles 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Promitishqannölami Tayta Dios cumplishqa. Tsaymi papänï Davidpa trukan Israel runakunapa mandaqnin rey kaykä. Tsaynöpis kuyamaqnintsi Tayta Diospaq templuta sharkatsishqä.
Quechuan 2010
«Cananga TAYTA DIOS cumlishami aunishanta. Aunishannöllami nogaga papänë Davidpa ruquin Israelcunata mandanäpaj jamaycushcä. Templutapis aruchishcä TAYTA DIOSNINCHÏPAJ.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Awninqannöllam Tayta Dios cumplishqa. Tsaymi papänï Davidpa rantin Israel runakunapa mandaqnin rey kaykä. Tsaynöllam kuyamaqnintsik Tayta Diospä templuta ruratsirqü.