2 Chronicles 6:38 — Compare Translations

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Tsaynöpis capazchari contran runakunapa markancho kaykar lapan shonqunwan yärakamur manakushunkipaq. Unay aylükunata qoykushqayki nación lädupa rikäramur, kay akrashqayki marka lädupa rikäramur y qampaq sharkatsishqä templu lädupa rikäramur ruwakushuptiki

Quechuan 2010

llapan shongunwan yäracamuptin, awiluncunata goshayqui nasyunman, Jerusalenman, cay Templuman ricäramur mañacamuptin

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Tsaynölla capazchi contran runakunapa markanchö kaykar llapan shonqunkunawan yärakamur mañakayämushunki. Unay castäkunata entreganqayki nacionman rikaykamur, kay akranqayki markaman rikaykamur y qampä ruratsinqä templuman rikaykamur mañakayämuptin