2 Chronicles 6:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
taykashqayki jana patsapita patsa mayar yanapaykulanki, Tayta. Kuyashqayki Israel runakuna jutsata rurashqanpita perdonaykulanki.
Quechuan 2010
tiyaycashayqui syëlupita-pacha wiyaycunqui ari ruwacamushanta, mañacamushanta. Washaycunqui ari. Juchancunata perdunaycunqui acrashayqui runacunataga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
taykanqayki ciëlupita wiyamur yanapaykullanki. Kuyanqayki Israel runakuna jutsata rurayanqanpita perdonaykullanki.